Traduction de «près de hamilton avaient créé » (Français → Anglais) :

C'est le directeur parlementaire du budget qui a été le premier à nous dire non seulement qu'on accuserait un déficit mais aussi que les conservateurs avaient créé un déficit structurel qui s'élèverait cette année-là à près de 50 milliards de dollars.
It was the PBO who first told us that not only would there be a deficit but that the Conservatives had created a structural deficit, and the deficit that year would be close to $50 billion.

Statistique Canada a annoncé que près de 70 000 emplois avaient été créés en janvier.
Statistics Canada announced that nearly 70,000 net new jobs were created in January.

Près de 200 000 des 800 000 habitants sont toujours déplacés en Tchétchénie et nombre d’entre eux viennent de rentrer d’Ingouchie, après la fermeture des camps qui y avaient été créés. Les conditions de vie de la population tchétchène sont extrêmement difficiles, surtout à Grozny.
Out of a population of around 800,000, nearly 200,000 people remain displaced within Chechnya, many of whom just returned from Ingushetia after the closure of tent camps there. Conditions of living for the whole population in Chechnya, particularly in Grozny, are extremely difficult.

Dans un autre cas, des jeunes de 14 ans près de Hamilton avaient créé un club de sexe.
In another case, 14-year-old kids outside of Hamilton had a sex club.

En 1971, il y a près de trois décennies, le ministère des Communications et le ministère de la Justice avaient créé un groupe d'étude pour examiner la vie privée et les ordinateurs.
In 1971, almost three decades ago, the Department of Communications and the Department of Justice established a task force on privacy and computers.