Traduction de «près 75 seront » (Français → Anglais) :

De ce montant, quelque 4,5 milliards de dollars US seront dépensés pour le blé. Étant donné la production de blé aux États-Unis cette année, on arrive à une subvention d'environ 1,75 $US le boisseau pour le blé produit cette année, soit à peu près 2,68 $CAN en subventions directes aux agriculteurs.
Of that amount, for wheat, the total is about $4.5 billion U.S. If you just look at U.S. wheat production this year, that works out to about $1.75 U.S. per bushel of wheat produced this year, or about $2.68 Canadian in direct subsidy payments to farmers.

Enfin, il est très important de noter que selon nos prévisions, quelque 650 milliards de dollars seront investis au cours des dix prochaines années dans des grands projets d'exploitation des ressources, qui sont planifiés ou déjà en cours, et près de 75 % de ces investissements iront au secteur de l'énergie.
Finally, it's really important to note that our forecasts indicate there's currently approximately $650 billion in major resource projects planned or under way over the coming decade, and of that total, energy accounts for nearly 75%.

Au cours de cette période de quatre ans, nous prévoyons que près de 75 à 95 ports seront transférés aux collectivités locales partout au pays.
Over the four-year period, we anticipate that approximately 75 to 95 harbours will be transferred to local communities across the country.

L'investissement fédéral de 5,2 milliards de dollars se ventile comme suit: près de 290 millions de dollars seront consacrés à la salubrité et à la qualité des aliments; 175 millions de dollars au développement des marchés internationaux; plus de 600 millions de dollars iront à l'environnement; plus de 320 millions de dollars seront affectés aux volets science, innovation et renouveau; 75 millions de dollars seront engagés dans le développement rural et les coopératives; et 3,7 milliards de dollars seront consacrés à la gestion des risques de l'entreprise.
Of the $5.2 billion provided by the federal government, about $290 million will be for food safety and food quality; $175 million will be for the international market development; more than $600 million for environment; more than $320 million for science innovation and renewal; $75 million for rural and cooperatives; and $3.7 billion for business risk management.

Le chantier Rockfort aura environ 220 acres, dont à peu près 75 seront mises de côté pour faire écran, servir de zone tampon et atténuer les impacts environnementaux.
Again, generally, the Rockfort site consists of approximately 220 acres, of which approximately 75 acres are set aside for screening, buffers and environmental mitigation.