Vertaling van "phase et près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phase de préproduction [ phase de pré-production ]
pre-production phase

phase de pré-éjection [ phase de prééjection ]
preejection period [ pre-ejection period ]

phase de prédécollage [ phase de pré-décollage ]
pre-take-off stage [ pre-take-off period ]

phase de pré-attaque
attack time

phase pré-conventionnelle
pre-convention phase

phase pré-opérationnelle
pre-operational phase

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

bord au près (1) | bord au plus près (1) | au près(2) | au plus près (2) | au près serré (3)
beat

modulation par déplacement de phase en quadrature | MDPQ | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ | MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase à quatre états | MDP4 | modulation de phase à quatre états | modulation par déplacement de phase quaternaire | MDPQ | modulation par quadrature de phase
quadrature phase-shift keying | QPSK | quadrature PSK | quaternary phase-shift keying | quaternary PSK | quadriphase phase-shift keying

sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique
REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pays en phase de pré-adhésion || 1,31 || 13 || 3,42 || 16 || 0,03 || 2 || 0,23 || 16 || 4,99 || 47 || 0,03 || 2
Countries in the pre-accession phase || 1.31 || 13 || 3.42 || 16 || 0.03 || 2 || 0.23 || 16 || 4.99 || 47 || 0.03 || 2

Pays en phase de pré-adhésion || 26,19 % || 27,66% || 68,55% || 34,04% || 0,67% || 4,26% || 4,60% || 34,04% || 100,00% || 100,00% || 0,67% || 4,26%
Countries in the pre-accession phase || 26.19% || 27.66% || 68.55% || 34.04% || 0.67% || 4.26% || 4.60% || 34.04% || 100.00% || 100.00% || 0.67% || 4.26%

Toutefois, 14 et 12 ÉM mettent déjà en œuvre la phase de pré-attribution et celle de post-attribution, respectivement.
However, 14 and 12 MS are, respectively, already in the implementation phase for the pre-awarding phase and for the post-awarding phase.

doit en particulier porter sur la conception, la fabrication et la composition des produits et services, ainsi que sur l'ensemble de la chaîne de processus et sur la valeur ajoutée, par des aides à l'innovation jusque dans les phases de pré-commercialisation du produit,
must, in particular, cover the design, production and composition of products and services along the whole chain of processes and added value, through the provision of support right up to the product pre-marketing stages,

Des modifications importantes ont ainsi été apportées tout au long de la procédure: la phase de pré-enregistrement a été ajoutée à la suite de la publication du Livre blanc en 2001, et le principe d'une date de pré-enregistrement unique a été accepté, conformément à l'avis du Parlement européen en première lecture et à la position commune du Conseil.
This can be seen in terms of significant changes throughout the process such as adding the pre-registration phase as a result of feedback on the White Paper in 2001 and accepting a single pre-registration date as proposed in both Parliament's First Reading Opinion and the Council Common Position.

À ce budget s'ajoutent les contributions des pays de l'AELE, des pays adhérents et des pays en phase de pré-adhésion (les chiffres détaillés pour 2000-2003 figurent dans l'annexe 1).
Additional contributions from the EFTA, accession and pre-accession countries complement the budget (detailed figures for 2000-2003 are in annex 1).

* l'établissement de liens plus étroits avec les organes de réglementation et/ou les agences de contrôle de l'application au niveau national: nombre de projets fructueux du CCR [8] ont pour point commun d'avoir mis en place des relations solides avec les organismes européens de réglementation, par la création de réseaux à trois composantes: le CCR, dans le cadre des réseaux scientifiques et techniques correspondants; la DG chargée de la politique dans le domaine concerné, qui élabore la législation et contrôle son application; les autorités compétentes des États membres et des pays en phase de pré-adhésion chargées de mettre en oeuvre la législation et de suivre son application.
* Tighter links with national regulators and/or enforcement agencies: a common element in many successful JRC projects [8] is the strong links established with European regulatory bodies, building three-corner networks: the JRC, inserted in relevant ST networks; the policy DG, responsible for designing legislation and controlling its enforcement; and competent authorities in the Member States and Pre-Accession States charged with implementing the legislation and monitoring its application.

Dans cette perspective, le Conseil d'administration, outre les conseils qu'il fournit à la Commission en ce qui concerne la gestion du CCR et la qualité scientifique de son travail, offre à la Commission une voie de communication avec les États membres, les États associés et les pays en phase de pré-adhésion.
In this context, besides its role of advising the Commission on the management of the JRC and the scientific quality of its work, the Board of Governors provides a channel of communication with the Member States, Associate States and Pre-Accession Countries.

Je demande dès lors de régler ces éléments - acceptation et confiance, levée des obstacles et pré-approvisionnement - de sorte à renforcer la confiance des citoyens lors de cette phase. Le pré-approvisionnement et une campagne d'information suffisante en constituent les fondements.
I would therefore ask that we organise these elements – acceptance and confidence, a smooth-running changeover and frontloading – so as to increase citizens’ confidence in the euro in this phase, and this will entail frontloading and ensuring that adequate information is provided in the euro campaign.