Traduction de «prudence soit clairement » (Français → Anglais) :

L'imposition par le gouvernement fédéral de mesures obligatoires aux provinces à propos de droits clairement définis dans la Constitution doit se faire avec grande prudence et beaucoup de précautions si l'on veut que ce soit fait correctement.
The question of mandatory imposition of things by the federal government upon provincial rights that are clearly set out in the Constitution must be dealt with carefully and gingerly in order to ensure that it is done correctly.

Pour nous assurer que le Canada respecte ses engagements internationaux, ne serait-il pas intéressant et même souhaitable que le principe de prudence soit clairement inscrit dans le préambule du projet de loi?
In order to ensure that Canada meets its international commitments, would it not be useful and even desirable to have the precautionary principle clearly set out in the preamble of the bill?