De fait, les règlements provinciaux vont vraisemblablement produire en Nouvelle-Écosse une situation sur le plan du carbone qui sera meilleure encore que celle prévue en vertu des lignes directrices fédérales.
In fact, the provincial regulations are very likely to produce a carbon situation in Nova Scotia that is even better than the one anticipated under the federal guidelines.
