Vertaling van "provinciaux néo-démocrates actuels " (Frans → Engels) :

Les trois premiers ministres provinciaux néo-démocrates ont appuyé l'accord sur les soins de santé.
The three NDP premiers strongly supported the health care agreement.

Nous écoutons les Canadiens syndiqués qui exercent un métier spécialisé, les premiers ministres provinciaux, y compris les premiers ministres provinciaux néo-démocrates.
We are listening to Canadians in the union trades, provincial premiers, including NDP provincial premiers.

Il se trouve que les gouvernements provinciaux néo-démocrates y sont favorables, de même que les gouvernements provinciaux libéraux et conservateurs, et la chef du Parti vert a exprimé son appui.
We have NDP provincial governments that are supporting this. We have Liberal and Conservative governments supporting it.

Je sais que je suis en train de répondre à la question du député, mais j'aimerais savoir ce que fait son parti pour s'assurer que les gouvernements provinciaux néo-démocrates actuels, de même que l'ancien gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique, règlent le dossier.
I realize I am answering his question, but I would like to know what work his party is doing to ensure that those NDP governments, and the past NDP government in British Columbia, in fact address this issue.

Les gouvernements provinciaux conservateurs ont dit non. Les gouvernements provinciaux néo-démocrates ont dit non.
Conservative provincial governments have said no. NDP provincial governments have said no. Only three Liberal provincial governments have said yes, thanks to a billion dollar bribe just to keep the deputy minister around a little longer.