Vertaling van "provinciaux et territoriaux dimanche soir " (Frans → Engels) :

Ce soir et demain, je vais discuter avec les ministres de la Santé provinciaux et territoriaux des mécanismes qui permettraient aux gouvernements de travailler ensemble pour s'attaquer aux éléments prioritaires, tout en communiquant les résultats des investissements dans le système de soins à l'ensemble de la population canadienne.
Tonight and tomorrow, I will be having a conversation with the provincial and territorial health ministers to discuss with them ways that governments can work together in addressing priority areas, while at the same time reporting to Canadians what results we are achieving with the investments we have made to health care.

Au moment de son témoignage, hier soir, le ministre nous a informés du fait qu'il avait écrit à ses homologues provinciaux et territoriaux en janvier, pour les inviter à mettre en œuvre la conclusion de la Cour suprême en ce qui concerne la protection des fonctionnaires civils prenant part à la célébration du mariage.
When the minister testified last night, he informed us that he wrote to his provincial and territorial counterparts in January, inviting them to give effect to the conclusion of the Supreme Court in relation to the protection of the civil officers involved in the solemnization of marriage.

Il se joindra à moi et à tous nos collègues provinciaux et territoriaux dimanche soir, toute la journée lundi, lundi soir et une bonne partie de mardi, ici à Ottawa, la semaine prochaine.
He will be joining me and all of my provincial and territorial colleagues on Sunday night, all day Monday, Monday night and most of Tuesday next week in Ottawa.

Je peux réitérer la promesse que la ministre de la Justice a faite à ses homologues provinciaux et territoriaux et par mon intermédiaire ce soir à la Chambre que ces modifications seront présentées au plus tôt.
I can reiterate the commitment of the Minister of Justice to her colleagues from the provinces and territories and through me to the House tonight that these will be put forward in an expedited way.