Vertaling van "provinciaux devraient augmenter " (Frans → Engels) :

Finalement, monsieur le président, le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux devraient augmenter le soutien direct à l'emploi chez les jeunes.
Lastly, Mr. Chairman, federal and provincial governments should increase direct support for youth employment.

Il y a environ 20 ans, les gouvernements, fédéral et provinciaux, ont dit aux universités qu'il n'y aurait pas d'augmentation des fonds, d'augmentations importantes des fonds, de sorte qu'elles devraient trouver une autre source de financement.
About 20 years ago, the governments, both federal and provincial, said to the university community, there are not going to be increasing amounts of money, substantial increases in money, to the universities, so go and find another source of funding.

Les responsables fédéraux, provinciaux et territoriaux, en se préparant à la proclamation des autres dispositions du projet de loi C-13, ont identifié un certain nombre de problèmes techniques importants qui devraient être corrigés avant la proclamation, de même que certaines procédures qui devraient être modifiées pour en augmenter l'efficacité et en réduire les coûts.
Federal, provincial and territorial officials, who were preparing for the proclamation of the remaining provisions of Bill C-13, identified a number of serious technical problems that should be corrected prior to proclamation and certain procedures that should be modified to increase efficiency and reduce costs.

D'une façon globale, je terminerai en disant que le gouvernement fédéral a le devoir d'assumer un leadership dans ce domaine en augmentant ses paiements de transfert pour l'enseignement postsecondaire, d'une part, et, d'autre part, que les gouvernements provinciaux devraient augmenter le budget de fonctionnement des universités, un investissement essentiel dans l'économie du savoir, et ainsi entreprendre des investissements ciblés dans le domaine de la formation en gestion.
In general terms, I would conclude by saying that the federal government has a duty to show leadership in this area by increasing transfer payments for post-secondary education, and that provincial governments should be increasing universities's operating budgets, as they represent a crucial investment in the knowledge-based economy, as well as making targeted investments in management training.

En fait, il suggère même à un de ses députés du Manitoba que les impôts provinciaux sur le revenu devraient augmenter.
In fact, he is even suggesting to one of his members from Manitoba that provincial income taxes should go up.