Traduction de «provinciales totalisant 18 milliards » (Français → Anglais) :

De plus, à l'avenir, nous l'indexerons. Le fonds servira à répondre à des besoins en infrastructures municipales et provinciales totalisant plus de 22 milliards de dollars.
There is over $22 billion for municipal and provincial infrastructure priority needs specifically through the gas tax fund.

À l’heure de la mondialisation, quand les exportations du Canada totalisent 524 milliards de dollars représentant 36,4 p. 100 de notre produit intérieur brut en 2006, il est ridicule que la circulation des biens et des services à travers nos frontières provinciales demeure très difficile.
In this era of ever-increasing globalization, where Canada's exports totalled $524 billion, representing 36.4% of our gross domestic product in 2006, it is ludicrous that the movement of goods and services across our provincial boundaries still remains a challenge.

Le ifo-Institut für Wirtschaftsforschung (ifo-Institut d'études économiques) estime que, pour l'Allemagne, de 2003 à 2005, les pertes en recettes nationales TVA ont totalisé, chaque année, de 17 à 18 milliards d'euros et que ces pertes sont imputables, pour un tiers, à la fraude transfrontalière.
The Ifo Institute for Economic Research estimates total losses of national VAT revenues in Germany in the years 2003 to 2005 at EUR 17 000 to 18 000 annually, a third of which is attributable to cross-border fraud.

En ce qui concerne le premier thème, on reconnaît qu'il faut réduire la dette et le déficit. Les Canadiens comprennent que les dettes fédérale et provinciales totalisent 700 milliards de dollars environ.
Furthermore, they recognize that if we want to pay off all our debt, both federal and provincial today, we would need more than $24,000 for every man, woman and child in Canada.

Par conséquent, comme je l'ai mentionné, le Canada perd chaque année une grande partie du profit des dépenses fédérales et provinciales totalisant 18 milliards de dollars.
The result, as I mentioned, is that Canada is losing much of the benefit of its total federal and provincial $18 billion outlays each year.

Les baisses de taxe annoncées en février 1994 ont occasionné des pertes de recettes fédérales et provinciales totalisant plus de 1,2 milliard de dollars pour l'exercice financier 1994-1995.
The February 1994 tax cuts resulted in a combined federal and provincial revenue loss of over $1.2 billion for the fiscal year 1994-95.