Vertaling van "provinciales réclament depuis " (Frans → Engels) :

Comme mes collègues le savent déjà, des groupes de victimes, la police et les autorités provinciales réclament depuis des années un registre national des délinquants sexuels.
As my colleagues know, victims' groups, the police and the provinces have been calling for a national sex offender registry for years.

À mon avis, il est donc important que la Chambre étudie avec célérité le projet de loi C-88 (1135) Depuis des années, des entreprises et des groupes du secteur privé se plaignent aux autorités fédérales et provinciales des obstacles au commerce intérieur et réclament un marché intérieur plus libre et ouvert.
I therefore believe that it is important for the House to proceed expeditiously in its consideration of Bill C-88 (1135) For years, business and private sector groups have complained to both the federal and provincial governments about domestic trade barriers and impediments to a free and open internal market.