Vertaling van "provinciales qui sauront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent des relations fédérales-provinciales [ agente des relations fédérales-provinciales | agent des relations fédéro-provinciales | agente des relations fédéro-provinciales ]
federal-provincial relations officer

Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]
Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]

Commission provinciale des alcools [ Régie provinciale des alcools ]
Provincial Liquor Commission [ Provincial Liquor Board ]

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

taxe provinciale sur les ventes | taxe de vente provinciale
provincial sales tax

Commission provinciale d'appel en matière d'urbanisme
Provincial Planning Appeal Board

autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale
provincial/regional authority (D)

juge en chef de la Cour provinciale
Chief Judge of the Provincial Court

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales
claims on state and local governments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand les clients s'adresseront à Financement agricole Canada, ils sauront tout de suite qu'ils ont affaire à une institution fédérale et non pas à une institution provinciale.
When customers go to farm credit Canada as a crown corporation, they will recognize it as a Canadian federal institution as opposed to a provincial institution.

D'autre part, il dit que les prochaines assemblées législatives provinciales ne sauront pas fixer des taux de salaire minimum justes et réalistes et qu'il doit conserver le droit d'établir ses propres taux lorsqu'il le jugera à propos.
However, on the other hand it is saying that it does not trust future provincial legislatures to set realistic and fair minimum wage rates so it will retain the right to set its rates whenever it sees fit.

Il est vrai que les électeurs de la Colombie-Britannique ont rejeté l'accord de Charlottetown dans une proportion de 70 p. 100 contre 30 p. 100. Les députés sauront que la loi provinciale nous oblige à tenir un référendum provincial avant que tout projet de modification constitutionnelle au niveau fédéral ne puisse être soumis à notre assemblée législative pour ratification.
It is a fact that voters in British Columbia rejected the Charlottetown accord by a majority 70 per cent to 30 per cent. Now members will be aware that under provincial law we are required to hold a provincial referendum before any future project of constitutional change at the federal level can be submitted to our legislature for ratification.

Cette information sera communiquée aux parents et aux autorités provinciales qui sauront ainsi à quoi s'en tenir sur l'état de santé de l'enfant avant la fin des formalités d'adoption.
That information will be made available to the parents and the province, so they can know the health status of the child before the adoption is completed.