Traduction de «provinciales qui mettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

agent des relations fédérales-provinciales [ agente des relations fédérales-provinciales | agent des relations fédéro-provinciales | agente des relations fédéro-provinciales ]
federal-provincial relations officer

Commission provinciale des alcools [ Régie provinciale des alcools ]
Provincial Liquor Commission [ Provincial Liquor Board ]

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

taxe provinciale sur les ventes | taxe de vente provinciale
provincial sales tax

autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale
provincial/regional authority (D)

Commission provinciale d'appel en matière d'urbanisme
Provincial Planning Appeal Board

juge en chef de la Cour provinciale
Chief Judge of the Provincial Court

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales
claims on state and local governments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce que je comprends et M. Kingsley vous mettra au courant à ce sujet s'il se pose des problèmes au niveau des sources de données provinciales ou des listes provinciales, les sources fédérales, dont parle le sénateur Murray, seront parfaitement valables et utilisables.
It is my understanding and Mr. Kingsley will fill you in on this that if there is some problem with provincial data sources or provincial lists, by that time the federal sources about which Senator Murray is speaking will be fully up and running.

Notre association provinciale espère que le prochain budget fédéral annoncera un plan quinquennal d'investissements chez les enfants, mettra sur pied une agence fédérale-provinciale dont le seul mandat sera de s'assurer que l'on a bien atteint les objectifs du Programme d'action national pour les enfants, proposera des investissements substantiels—2 milliards de dollars de plus par année—et injectera immédiatement des fonds supplémentaires dans le programme national de prestations pour les enfants.
The Nova Scotia School Boards Association strongly agrees that the next federal budget must announce a five-year plan of investment in children, establish a federal-provincial agency with the sole mandate of ensuring that the goals of the national children's agenda be achieved, make substantial investments—an additional $2 billion each year—and increase investment in the national child benefit system immediately.

Le gouvernement fédéral devra à tout le moins accepter, et très bientôt, la tenue d'une étude sur les relations financières fédérales- provinciales qui mettra l'accent sur le financement des programmes sociaux.
At a minimum, the federal government will have to agree, and soon, to a study of federal-provincial fiscal relations with an emphasis on the financing of social programs.

Pour maintenir l'équité entre les producteurs du pays, on mettra en commun les recettes de la vente de lait dans l'ensemble du pays et on les redistribuera aux producteurs, par l'entremise de la Commission canadienne du lait et des autorités provinciales, aux termes d'un accord conclu par l'industrie ainsi que par les autorités provinciales et mis en oeuvre dans une entente fédérale-provinciale.
To maintain equity among producers across the country, milk revenues will be pooled and redistributed to producers through the Canadian Dairy Commission and provincial authorities according to terms agreed upon by the industry and the provincial authorities and set out in federal-provincial agreements.

À cette fin, il mettra au point et appliquera un plan national équitable de concert avec les administrations provinciales et territoriales ainsi que d'autres intervenants.
It will do so by refining and implementing an equitable national plan, in partnership with provincial and territorial governments and other stakeholders.