Traduction de «provinciales et territoriales varient beaucoup » (Français → Anglais) :

La collaboration entre les administrations fédérale, provinciales et territoriales offre beaucoup d'avantages.
There's much to be said for collaboration between the federal, provincial and territorial governments.

Par habitant, les dépenses en soins de santé, qui relèvent pour la plupart des compétences provinciales et territoriales, sont beaucoup plus élevées pour les aînés que pour l’ensemble de la population.
Health care expenditures, most of which fall under the jurisdiction of provincial and territorial governments, are significantly higher on a per capita basis for seniors than for the population as a whole.

Le défi, sur le plan de l'orientation, est de déterminer la meilleure façon de tenir compte des intérêts culturels et des droits à l'autodétermination des Premières nations tout en n'oubliant pas certains domaines où les lois provinciales et territoriales varient beaucoup les unes par rapport aux autres.
The policy challenge is how best to take account of First Nation cultural interests and self-government rights while also taking account of some areas where provincial and territorial law show a significant amount of diversity.

3. Les modalités de rétablissement des projets de loi varient d'une assemblée provinciale ou territoriale à l'autre.
3. A review of reinstatement in provincial and territorial legislatures indicates that there is a range of practice on this matter.

À travers le Canada, l'AFAC n'est pas active directement dans les communautés, ce sont les organisations provinciales et territoriales, et malheureusement, il n'y a pas beaucoup d'organisations provinciales et territoriales qui ont la capacité financière de le faire.
Across Canada, NWAC is not directly active in the communities; it is the provincial and territorial organizations and unfortunately there are not a lot of provincial and territorial organizations that have the financial ability to do so.