Je pense que vous avez porté à notre attention le fait que les gens peuvent utiliser un système MERX. À l'époque où c'était un système que le gouvernement provincial utilisait aussi, beaucoup de soumissionnaires se plaignaient de ce que le processus était très lourd.
I think you brought to our attention that there is a MERX system that people can use. When that was a system that the provincial government also used, a lot of the bidders were complaining that it was a very cumbersome process.
