Vertaling van "provinces rendent davantage " (Frans → Engels) :

Par exemple, l'Ontario est la dernière province à ne pas avoir de structure régionale; le gouvernement ontarien a pris des initiatives en ce sens mais il s'intéresse encore davantage à la façon dont les hôpitaux rendent compte des fonds qui leur sont attribués.
For example, Ontario is the last remaining jurisdiction that has no regional structure; although they are moving in that direction, they are still looking more at the accountability of hospitals for the money they receive.

Or, le gouvernement fédéral adopte maintenant une attitude patriarcale et dictatoriale et les ministériels ont une hypocrisie sans borne, lorsqu'ils affirment qu'ils veulent que les provinces rendent davantage de comptes alors qu'en fait, lorsqu'ils ont eu l'occasion d'assumer leur responsabilité en matière de soins de santé, ils n'en ont rien fait depuis 1993.
Now we have the patriarchal big brother approach by the federal government and the unbridled hypocrisy of federal government members when they say they want increased accountability from the provinces when in fact when given the opportunity to be responsible with health care they blew it since 1993.