Vertaling van "provinces pourront-elles " (Frans → Engels) :

C'est bien beau de légiférer, mais les provinces pourront-elles le supporter?
Legislation is all well and good, but will the provinces be able to cope?

Cela ne touchera que le niveau fédéral, bien que les provinces pourront, elles aussi, prévoir le recours au centre et à la convention lorsqu'elles concluront des ententes avec des investisseurs.
Only the federal level will be affected, although the provinces also will have the possibility of including in agreements they might enter into with investors provisions providing for the use of the centre and the convention.

Comment les personnes qui sont en première ligne dans les services de santé des provinces pourront-elles répondre aux besoins des gens si l'argent est mis dans les structures?
How can front line health care providers in the provinces meet the needs of the public if money is invested in structure?

Elle demandait: Comment les provinces pourront-elles planifier dans le domaine de la santé si le gouvernement fédéral ne leur dit pas comment seront structurés ses transferts et combien elles peuvent espérer recevoir?
She asked how provinces in the health care sector are supposed to plan if the federal government will not tell them how federal transfers will be structured in the future and how much the provinces can expect to receive.

Les provinces pourront-elles réaffecter une partie de cet argent pour couvrir les coûts administratifs qui, je suppose, vont augmenter?
Will they be able to divert any of that money to cover what I assume will be increased administrative costs?