Traduction de «provinces déploient énormément » (Français → Anglais) :

Je sais que de nombreux travailleurs dans les provinces déploient énormément d'efforts et font des pressions auprès des administrations provinciales ainsi qu'auprès du gouvernement fédéral pour faire ajouter une loi anti-briseurs de grève à tous les codes du travail provinciaux de même qu'au Code canadien du travail.
I know many workers in the provinces are working very hard and lobbying their provincial governments as well as the federal government to bring anti-scab legislation to every provincial labour code and to this federal body as well.

J'ai fait cette demande parce que les provinces, les villes, les municipalités, les universités, les écoles et les hôpitaux du pays déploient des efforts énormes et font de l'excellent travail.
I asked specifically because there is a lot of good effort and good work going on in the country, led by the provinces, our cities, our municipalities, our universities, our schools and our hospitals.

Des provinces comme l'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Nouvelle-Écosse ont déjà reconnu cette limite dans notre démocratie et déploient d'énormes efforts pour supprimer la paperasserie, mettre en place une réglementation intelligente et parvenir à l'efficacité.
Provinces like Ontario, British Columbia, Alberta and Nova Scotia already have recognized this limitation in our democracy and have been working hard on moving from red tape to smart tape, and from smart tape to smart government.