Vertaling van "provinces dépensaient 11 milliards " (Frans → Engels) :

Rappelons-nous qu'en 1977, les provinces dépensaient 11 milliards de dollars en santé, alors que cette année elles vont dépenser 56 milliards.
Let us recall that in 1977 the provinces were spending $11 billion on health, whereas this year they will be spending $56 billion.

Entre 1993 et 1998, ce gouvernement aura dérobé 19 milliards de dollars dans la caisse de l'assurance-emploi, 11 milliards dans les transferts sociaux aux provinces et 5 milliards dans la caisse de retraite de ses employés.
Between 1993 and 1998, this government will have taken $19 billion from the employment insurance fund, $11 billion from social transfers to the provinces and $5 billion from its employees' retirement fund.

Il veut en même temps qu'on diminue les impôts de 10 milliards de dollars. Il veut encore qu'on investisse massivement dans les transferts aux provinces de 11 milliards de dollars.
They want us to reduce taxes by $10 billion while at the same time making a massive $11 billion investment in transfers to the provinces.

Nous venons d'apprendre que le gouvernement ne s'attend à donner aux provinces que 11 milliards de dollars, c'est-à-dire 2,4 milliards de moins.
We have now learned that the government expects to send the provinces only $11 billion, or $2.4 billion less.

Les provinces recevront 8 milliards du total de 11,5 milliards de dollars au cours des quatre années commençant le 1 avril 2000.
The provinces will receive $8 billion of the $11.5 billion through the CHST over four years beginning April 1, 2000.