Traduction de «provinces devront fournir » (Français → Anglais) :

Mme Vanessa Geary: J'ajouterais seulement que cela exigera des partenariats et, bien entendu, les provinces devront fournir des fonds et les municipalités peuvent faire des choses comme fournir des terrains.
Ms. Vanessa Geary: I just want to add that this is going to require partnerships and of course provinces are going to have to provide funds and municipalities can do things such as provide land.

Or, le programme de subvention pour l'emploi ne reçoit pour ainsi dire rien pour les cinq prochaines années, et les provinces et les employeurs devront fournir un financement de contrepartie.
The reality is that there will be nothing in the jobs grant program for five years, and then the provinces and the employers will have to match the funding.

En outre, étant donné qu'elles sont assujetties aux règles du Régime d'assistance publique du Canada, les provinces devront fournir de l'aide sociale sans imposer des conditions de résidence minimales.
In addition, provinces will be required, as they are under the rules of the Canada assistance plan, to provide social assistance without any minimum residency requirement.

Néanmoins, il y aura des normes nationales qui régiront le nouveau Transfert social canadien et les provinces devront fournir une aide sociale sans imposer d'exigence minimale de résidence.
Nonetheless, there will continue to be national standards for the new Canada social transfers, and the provinces will be required to provide social assistance without imposing any minimum residency requirement.

Il y a tous les changements apportés aux transferts aux provinces, qui font que les provinces auront moins d'argent, même si elles devront fournir plus de services.
There are all of the changes when the money is transferred to the provinces to allow them less money, to allow them to increase their delivery of services.