Vertaling van "provinces davantage touchées " (Frans → Engels) :

Certaines provinces davantage touchées par la sécession du Québec prendraient-elles une direction différente que celle adoptée par la Chambre des communes pour s'assurer que les négociations soient possibles?
Would some provinces that were more affected by the secession of Quebec take a different direction than that adopted by the House of Commons, in order to ensure that negotiations were possible?

Le premier ministre de la Colombie-Britannique a aussi exprimé de vives inquiétudes du fait que sa province semble être davantage touchée tant au plan de l'emploi que de son PIB.
B.C'. s premier also has grave concerns about the fact that his province seems to be taking a greater hit in terms of job loss and GDP.