Vertaling van "provinces comptent davantage " (Frans → Engels) :

Les soins de santé, l'éducation et les services aux enfants et aux familles comptent pour près de 75 p. 100 de la plupart des budgets des provinces, sinon davantage.
Health care, education, and services to children and families comprise about 75 per cent of most provincial budgets, if not more.

Malgré l’approche du gouvernement conservateur selon laquelle les villes ne comptent pas nécessairement de sorte qu’il cherche davantage à travailler pour conclure des arrangements avec les provinces, nous sommes d’avis que le respect de tous les ordres de gouvernement envers les municipalités est primordial.
While the Conservative government's approach is that cities do not necessarily rate and that it is more interested in working and making arrangements with the provinces, we believe respect for municipalities from all levels of government is paramount.

D'autres provinces comptent davantage de familles à faible revenu, d'immigrants, d'Autochtones, d'enfants ou d'étudiants.
Over provinces have more low-income families, immigrants, Aboriginal Canadians, children or students.