Vertaling van "province très intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

province très peuplée [ province populeuse ]
large province

c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'occurrence, nous avons entendu le sénateur Beaudoin qui a attiré notre attention sur une question très intéressante en ce qui concerne l'application de la résolution et ses conséquences pour la province de Québec, et sur la possibilité qu'elle s'applique aussi à la province de l'Ontario.
In this particular case, we heard from our colleague, Senator Beaudoin, who drew our attention to a very interesting question with reference to the application and the impact of this resolution as it relates not only to the Province of Quebec but to whether there is an interest that affects the Province of Ontario.

Nous avons par ailleurs formulé, dans le cadre d'un processus de dix mois, de nouvelles initiatives de politique autochtone qui ont été très bien accueillies en Colombie-Britannique, où les gens les ont trouvées très intéressantes (1025) En mars, nous avons vu exprimer en grande partie le gros bon sens, une pensée venant de la base, ce qui ne s'était pas vu auparavant des les milieux politiques de la province.
In a separate exercise we set out through a 10-month process new aboriginal policy initiatives. They were very well received in British Columbia and were considered to be very refreshing (1025) Much of what we were saying in March was common sense, bottom up thinking which had not been reflected before in B.C. political circles.

J'ai appris beaucoup de choses sur Terre-Neuve, que j'apprécie énormément, parce que c'est une province très intéressante, mais j'ai eu la preuve pas plus tard qu'hier que le froid jeté par la Charte est tel en Ontario que les écoles sont terrifiées à l'idée de laisser pénétrer même une miette d'information concernant la religion dans le système scolaire.
I've learned a lot about the province of Newfoundland, much to my pleasure, because it's so interesting, but in Ontario I had evidence just yesterday that the charter chill is such that schools are terrified of even allowing a modicum of information about religion to enter into the system.

Nous sommes une province très intéressante, je pense, compte tenu de la part des contrats fédéraux de construction navale que nous avons reçue, mais c'est de l'argent du fédéral.
Now we were a very appreciable province, I think, with the share of the federal ship building contracts that we got, but that is federal dollars.

Il y a des initiatives très intéressantes au Québec, il y en a d'autres très intéressantes en Colombie- Britannique, mais les provinces ne se parlent pas.
There are some very interesting initiatives in Quebec, and some very interesting ones in British Columbia, but the provinces do not talk to each other.