Vertaling van "province avait environ " (Frans → Engels) :

En Ontario, le transfert canadien en matière de santé et de services sociaux a été réduit d'un montant correspondant à environ 2,5 p. 100 des recettes de la province, soit 1,2 milliard de dollars de moins que ce que la province avait reçu l'année de notre arrivée au gouvernement.
In the case of my province of Ontario, the Canada health and social transfer was reduced by an amount equal to about 2.5% of Ontario's revenues or $1.2 billion less than they received the year we took office.

Si notre province avait dû acheter cette couverture médiatique et journalistique, il aurait fallu dépenser environ 300 000 $ pour les journaux, et environ 7 millions de dollars en couverture télévisée.
If our province had to buy it, this media coverage and print coverage is worth about $300,000 and television coverage, about $7 million.

M. Ted White: Monsieur le Président, la question du député renvoie à ce que j'ai dit plus tôt au sujet de la déclaration du ministre de la santé de Colombie-Britannique qui disait que sa province avait 480 millions de dollars de recettes provenant des produits du tabac, mais qu'il en coûte environ 1,3 milliard en soins de santé pour les fumeurs.
Mr. Ted White: Mr. Speaker, the member's question actually relates to the statement I made earlier about the statement made by the health minister in B.C. when she said that B.C. receives about $480 million a year in taxes from cigarettes but it costs about $1.3 billion in health care costs.

Cette province avait alors des frais de service de la dette d'environ 8c. par dollar et un rapport dette-PIB parmi les moins élevés des provinces; en outre, elle avait mis en place un mécanisme de planification opérationnelle axé sur le rendement.
The province of Alberta entered the post-deficit era with debt servicing costs of approximately 8¢ on the dollar, a stock of debt relative to GDP among the lowest of the provinces, and a performance-based business planning process in place.

Quoi qu'il en soit, quand j'étais jeune, la province avait environ 21 sièges si je me rappelle bien.
However, when I was young the province had about 21 seats if I remember accurately.