Dans ces conditions, la Commission considère qu’à l’occasion de l’amendement du protocole sur les règles d’origine de l’accord UE-Israël en vue de l’introduction du cumul pan-euro-méditerranéen, la question relative à l’origine des produits provenant d’Israël devra également être traitée.
Under these circumstances, the Commission believes that when amending the protocol on rules of origin to the EU-Israel agreement in view of the introduction of the pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin, the issue of the origin of products from Israel must also be dealt with.
