Traduction de «protéger des populations harcelées et intimidées » (Français → Anglais) :

Les ressources allouées par ECHO seront affectées au soutien des activités destinées à protéger des populations harcelées et intimidées, l'accent étant mis sur le rétablissement des liens familiaux et la promotion du droit humanitaire international.
ECHO's funding will be used to support protection activities for harassed and intimidated populations with an emphasis on re-establishing family contacts and promoting international humanitarian law.

ECHO s’attachera principalement à appuyer les actions de protection menées en faveur des populations harcelées et intimidées dans le contexte du conflit, en particulier les enfants.
ECHO will primarily provide support protection activities for harassed and intimidated populations in the context of the conflict, particularly children.

Notre système judiciaire ne protège pas les femmes harcelées et intimidées.
Women who are harassed and intimidated remain unprotected by our justice system.

Le sénateur Mercer : Savez-vous quel sera le rôle des Forces canadiennes le jour des élections de même que les journées précédentes pour ce qui est de protéger les travailleurs des élections et assurer la sécurité des bureaux de scrutin et éviter que la population de l'Afghanistan soit harcelée?
Senator Mercer: Are you aware of what the role of the Canadian Forces would be on the day of the election and the days leading up to it with regard to the protection of election workers and ensuring that voting places are secure and free of harassment for the people of Afghanistan?