Vertaling van "protégeons notre patrimoine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Célébrons notre patrimoine
Celebrate Canada's Heritage

Protéger notre patrimoine
Protecting Our Heritage

Les parcs du Canada : Célébrons notre patrimoine
Canada's Parks: Celebrate our Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous protégeons férocement notre patrimoine et notre culture parce que nous y sommes obligés.
We are fierce in protecting our heritage and culture because we have to be.

Je peux dire, au nom de la ministre du Patrimoine canadien et de tous les Canadiens, que nous sommes très fiers de notre réseau de parcs nationaux, de nos sites historiques nationaux et des autres lieux spéciaux que nous protégeons et dont nous assurons la gestion.
I can certainly say on behalf of the Minister of Canadian Heritage and on behalf of myself and all Canadians that we take great pride in our national parks system, in our national historic sites and those other special places that we protect and for which we provide stewardship.

Si nous protégeons notre patrimoine culturel, nous pourrons mieux nous comprendre et nous respecter les uns les autres dans le contexte de nos identités et de notre diversité.
If we safeguard our cultural heritage we can understand and respect each another better within the context of our own identities and diversity.

Nous protégeons ardemment notre patrimoine et l'histoire dont nous avons hérités.
We're a community that's fiercely protective of our heritage and the history we've inherited.

La protection du patrimoine d'un autre pays est insuffisante si nous ne protégeons pas notre propre patrimoine.
Protection of another country's heritage is not sufficient if we do not protect our own.