Traduction de «protocole demain matin » (Français → Anglais) :

Par conséquent, il serait tout à fait possible que demain matin, puisque la technologie est là dans l'espace, de voir Direct TV envoyer du signal sur l'empreinte d'un pôle à l'autre, y compris au Canada, mais le faire sous le protocole Internet.
As a result, it would be entirely possible tomorrow morning, since the technology is there in space, to have Direct TV sending signals to a footprint stretching from one pole to the other, including in Canada, but doing it using Internet protocols.

[Français] L'hon. Stéphane Dion: J'aimerais revenir à la raison pour laquelle on ne ratifie pas le protocole demain matin.
[Translation] Hon. Stéphane Dion: I'd like to come back to the reason why the protocol isn't being ratified immediately.

Si on prend simplement les coûts économiques du Protocole de Kyoto, je suis prêt à faire un débat demain matin s'il le faut sur le sujet.
In terms of the economic costs alone of the Kyoto protocol, I am prepared to debate the issue tomorrow morning if need be.

Je serais très ouvert de faire un débat demain matin avec n'importe lequel des députés de ce Parlement sur les coûts économiques du Protocole de Kyoto.
I would be very open to debating the economic costs of the Kyoto protocol tomorrow with any member of this House.