Vertaling van "protection semblables prévus " (Frans → Engels) :

Les prisonniers de guerre devront recevoir une formation et être pourvus de moyens de protection appropriés au travail qu’ils doivent accomplir et semblables à ceux prévus pour les ressortissants de la Puissance détentrice.
Prisoners of war shall receive training and be provided with the means of protection suitable to the work they will have to do and similar to those accorded to the nationals of the Detaining Power.

La question fondamentale que nous nous posons est de savoir si les droits actuels prévus dans la Loi sur le droit d'auteur prévoient déjà les protections essentielles qui seraient semblables à ce qu'il y a dans le droit de distribution.
The basic question for us is whether the existing rights that currently are in the Copyright Act already provide essential protections that would be similar to the distribution right.

D’autres pays alliés ont déjà adopté des mécanismes de protection semblables prévus par la loi et dans certains cas (comme les États-Unis), les mesures de protection sont même plus larges et portent également sur la formation et les déploiements volontaires.
Such legislative protection for Reservists has already been adopted in other allied countries, and in some cases (such as the United States) the protection is broader and covers training and voluntary deployments.