Vertaling van "protection prolongée sera " (Frans → Engels) :

Une durée de protection prolongée sera envisagée dans le cadre de la réforme du droit d'auteur, mais à moyen terme, une fois qu'on en aura fini avec les modifications qui s'imposent à court terme, dont celle-ci se rapportant à la protection, durant la période de transition, des oeuvres non publiées.
We have identified an extended term of protection as an issue for copyright reform, but for the mid-term, once we get through the short-term package of amendments, including this amendment for transitional protection for unpublished works.

La Chambre reprend l'étude du projet de loi C-5, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada, dont le comité a fait rapport avec des propositions d'amendement, et des motions du groupe n 2. Le Président: Je tiens à informer la Chambre que, par suite de la déclaration ministérielle, la période réservée aux initiatives ministérielles sera prolongée de 13 minutes.
The House resumed consideration of Bill C-5, an act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 2. The Speaker: I wish to inform the House that because of the ministerial statement, government orders will be extended by 13 minutes.