Vertaling van "protection des eaux navigables était autrefois considérée " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la Loi sur la protection des eaux navigables était autrefois considérée comme un modèle de protection environnementale.
Mr. Speaker, the Navigable Waters Protection Act used to be held up as a model of environmental protection.

La Loi sur la protection des eaux navigables était la meilleure loi dans ce pays s'agissant de dégradation des eaux.
The Navigable Waters Protection Act was the ultimate piece of legislation in this country when it came to impairment of waters.

La Loi sur la protection des eaux navigables de 1882, considérée comme la première loi environnementale du pays, deviendrait la Loi sur la protection de la navigation.
The Navigable Waters Protection Act of 1882, considered Canada's first environmental law, would be changed to the navigation protection act.

Le site même du ministère des Transports disait clairement que l'un des importants objectifs de la Loi sur la protection des eaux navigables était de protéger l'environnement.
The Minister of Transport's own website was clear that an important purpose of the Navigable Waters Protection Act was to protect the environment.

Quant à Transports Canada, pour nommer quelques difficultés particulières que nous éprouvons actuellement, la Loi sur la protection de la navigation fédérale, autrefois intitulée Loi sur la protection des eaux navigables, a récemment été modifiée et permet de délimiter clairement un site aux fins de la navigation.
Moving on to Transport Canada, to name a couple of specific challenges that we currently have, the Federal Navigation Protection Act, formerly known as the Navigable Waters Protection Act, was recently revised and allows for clear site markings for navigation purposes.