Vertaling van "protection des consommateurs avait nommé giuseppe " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 29 mai 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé Giuseppe Nisticò rapporteur.
The committee had appointed Giuseppe Nisticò rapporteur at its meeting of 29 May 2002.

Selon moi, l'Office de la protection du consommateur avait antérieurement déjà encadré un peu le secteur du prêt.
I believe the Office de la protection du consommateur was already regulating the loan sector to some extent.

Un nouveau cadre de protection des consommateurs avait alors été mis en œuvre.
At that time, a new consumer protection framework was introduced.

Au cours de sa réunion du 29 août 2000, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Giuseppe Nistico rapporteur.
The committee had appointed Giuseppe Nisticò rapporteur at its meeting of 29 August 2000.

Au cours de sa réunion du 5 janvier 1999, la commission de l"environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé M. Phillip Whitehead rapporteur.
At its meeting of 5 January 1999 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection had appointed Mr Phillip Whitehead rapporteur.

Au cours de sa réunion du 2 juin 1998, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé M. Needle rapporteur.
At its meeting of 2 June 1998, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection appointed Mr Clive Needle rapporteur.

Au cours de sa réunion du 26 novembre 1997, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé Mme Roth-Berendt rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection had appointed Dagmar Roth-Behrendt rapporteur at its meeting of 26 November 1997.

David Byrne, le commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: “Je suis extrêmement satisfait du niveau élevé d'excellence scientifique et d'indépendance des membres nouvellement nommés.
Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: “I am very pleased with the high level of scientific excellence and independence of the newly appointed members.

La Commission nomme le directeur général de l'interprétation ainsi que le directeur général de la santé et de la protection des consommateurs
Commission appoints Directors-General for Interpretation and for Health and Consumer Protection

Si le député avait examiné d'autres lois de protection des consommateurs, non seulement dans d'autres pays du monde, mais également dans tout le Canada, il aurait constaté que cette disposition est très habituelle et qu'elle accroît la protection des consommateurs et celle des entreprises légitimes.
If the hon. member looked back at other consumer protection legislation, not only in other parts of the world but throughout Canada, he would have seen that this is a very normal provision and one which would add to the protection of consumers and to the protection of legitimate businesses.