Vertaling van "prospérité durable portant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable [ présidente du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable ]
Chair of the Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable

surcroît durable de prospérité
lasting increase in prosperity

Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10YFP [Abbr.]

Développement durable et prospérité : Recommandations au Premier ministre
Prosperity and Sustainable Development for Canada: Advice to the Prime Minister

Pacte pour le développement et la prospérité : démocratie, libre-échange et développement durable en Amérique
Agreement for development and prosperity: democracy, free trade, and sustainable development in the Americas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Finances a ensuite présenté le projet de loi C-38, Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable, portant exécution du budget de 2012.
The Minister of Finance then introduced Bill C-38, Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act, the 2012 budget implementation bill.

J'en doute, monsieur le Président, car hier soir, pour la troisième soirée d'affilée, le comité spécial qui étudie la partie de la Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable portant sur le développement responsable des ressources a entendu des témoins pendant quatre heures.
I doubt that, Mr. Speaker, because last night for the third night in a row the special committee studying the responsible resource development section of the jobs, growth and long-term prosperity act sat for four hours to hear from witnesses.

La Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable, qui a reçu la sanction royale en juin 2012, a modifié la Loi sur le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences en remplaçant la partie 6 par des dispositions portant sur la mise en oeuvre ou l'exécution par voie électronique du Régime de pensions du Canada, de la Loi sur la sécurité de la vieillesse, de la Loi sur l'assurance-emploi et de tout programme soutenu par des subventions ou des contributions au titre de l'article 7 de cette loi.
The Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act, which was given royal assent in June 2012, amended the Department of Human Resources and Skills Development Act by replacing part 6 with provisions dealing with the electronic administration or enforcement of the Canada Pension Plan, the Old Age Security Act, and the Employment Insurance Act, in addition to any program that is supported by grants and contributions under section 7 of that act.

L'Union est résolue à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, laquelle définit les objectifs d'une croissance intelligente, durable et inclusive, en soulignant le rôle de la recherche et de l'innovation en tant que moteurs essentiels de la prospérité économique et sociale et d'un développement durable et en se fixant comme objectif d'augmenter les dépenses consacrées à la recherche et au développement afin d'attirer les investissements privés, à hauteur de deux tiers au plus de l'investissement total, et de parvenir ainsi à un total cumulatif de 3 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici 2020, et d'élaborer un indicateur portant sur l'intensité de l'innovation.
The Union is committed to achieving the Europe 2020 strategy which set the objectives of smart, sustainable and inclusive growth, highlighting the role of research and innovation as key drivers of social and economic prosperity and of environmental sustainability and setting itself the goal of increasing spending on research and development in order to attract private investment of up to two thirds of total investments, thereby reaching an accumulative total of 3 % of gross domestic product (GDP) by 2020 while developing an innovation intensity indicator.

Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en œuvre d’autres mesures (titre abrégé : « Loi sur l’emploi, la croissance et la prospérité durable »), L.C. 2012, ch. 19 (sanction royale le 29 juin 2012).
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures (short title: Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act), S.C. 2012, c. 19 (Royal Assent 29 June 2012).

Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en œuvre d’autres mesures (titre abrégé : « Loi sur l’emploi, la croissance et la prospérité durable »), L.C. 2012, ch. 19. [ Retour au texte ]
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures (short title: Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act, S.C. 2012, c. 19. [ Return to text ]