Vertaling van "prospective technologique seront menées " (Frans → Engels) :

Que le Comité permanent des pêches et des océans se réunisse avant l'ajournement des travaux pour l'été afin de se pencher sur les préoccupations croissantes de la population et du milieu scientifique relatives à la menace immédiate que représentent les travaux de prospection géosismique, de sondages géotechniques et les autres travaux exploratoires qui seront menés dans le milieu marin d'espèces inscrites en vertu de la Loi sur les espèces en péril et d'autres espèces vulnérables de la région de Gros-Cacouna dans le fleuve Saint-Laurent; que des représentants du ministère des Pêches et des Océans soient invités à cette réunion afin de fournir au Comité la liste complète des conditions établies par le ministère pour ces travaux et la base scientifique sur laquelle sont fondées ces conditions, et de répondre aux questions à cet égard et d'établir quelles activités auraient été sujettes à une évaluation environnementale fédérale en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale si celle-ci n'avait pas été abrogée; que le Comité fasse rapport de ses conclusions et de ses recommandations à la Chambre des communes.
That the Standing Committee on Fisheries and Oceans hold a meeting, before the summer adjournment, to address mounting public and scientific concerns over the immediate threat posed by seismic exploratory work, geotechnical drilling and other exploratory work to be conducted within the marine environment to species listed under the Species at Risk Act and other vulnerable species in the Gros-Cacouna region of the St. Lawrence River; that Department of Fisheries and Oceans officials be invited to that meeting to provide the committee with a complete list of the conditions the Department established for this work, along with the scientific basis upon which these conditions are based, and to respond to questions in this regard, and clarify which activities, if any, would have been subject to a federal and environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Act prior to its repeal; and that the committee report its conclusions and its recommendations to the House of Commons.

Les activités concernées par le prêt seront menées dans les centres technologiques de l'entreprise, à Madrid, Pampelune et Barcelone entre 2013 et 2016.
The activities that will be covered by the loan will be implemented at Acciona’s technological centres located in Madrid, Pamplona and Barcelona during the period 2013-2016.

Les travaux de R-D seront menés dans le centre technologique du siège de la société Boysen à Altensteig, dans le Bade-Württemberg.
Boysen will carry out the RD at the technology centre at its headquarters in Altensteig, Baden Württemberg.

La plupart des activités prévues dans le cadre du programme de RDI seront menées à bien sur les sites de Repsol en Espagne, dans son centre technologique de Móstoles, en collaboration active avec des universités et des entreprises technologiques.
The bulk of the planned activities under the RDI programme will be carried out at Repsol’s technology centre in Móstoles in Spain, in cooperation with universities and tech companies.

L’enquête de l’UE sur les tendances des entreprises en matière d’investissements en RD a été menée par le Centre commun de recherche de la Commission européenne (JRC) à l’Institut de prospective technologique (IPTS) et dans la Direction générale de la recherche et de l’innovation.
The EU Survey on RD Investment Business Trends was carried out by the European Commission's Joint Research Centre (JRC) at the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and the Directorate General for Research and Innovation.

Des recherches de prospective technologique seront menées sur le développement de produits alimentaires et de procédés de fabrication, ainsi que sur l'incidence des politiques de sécurité sanitaires des aliments sur le secteur agro-alimentaire.
Technological prospective research will be conducted on the development of food products and processes, and on the impact of food safety policies on the agri-food sector.

Des recherches de prospective technologique seront menées sur le développement de produits alimentaires, de méthodes durables de culture et d'élevage et de procédés de fabrication, ainsi que sur l'incidence des politiques de sécurité sanitaires des aliments sur le secteur agro-alimentaire.
Technological prospective research will be conducted on the development of food products, sustainable methods of cultivation and livestock farming, and food production processes, and on the impact of food safety policies on the agri-food sector.

Par ailleurs, les aspects éthiques, sociaux, juridiques et les aspects culturels plus larges des activités de recherche à entreprendre et de leurs applications potentielles, ainsi que les incidences socio-économiques du développement scientifique et technologique et la prospective dans les domaines scientifiques et technologiques seront, le cas échéant, abordés dans le cadre du présent programme spécifique.
Furthermore, considerations of the ethical, social, legal and wider cultural aspects of the research to be undertaken and its potential applications, as well as socio-economic impacts of scientific and technological development and foresight, will be addressed under this specific programme where relevant.

Des actions visant à stimuler l'innovation technologique, l'utilisation des résultats de la recherche, le transfert de connaissances et de technologies et la création d'activités technologiques dans la Communauté et dans toutes ses régions, seront menées au titre de cet axe dans le but de compléter les actions en rapport avec l'innovation qui seront menées au titre de l'axe "Concentrer et intégrer la recherche communautaire".
Activities to stimulate technological innovation, utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses in the Community and in all its regions will be carried out under this heading to complement the activities relating to innovation under the heading "Focusing and Integrating Community Research".