Vertaling van "propriété seraient beaucoup " (Frans → Engels) :

Par exemple, des actifs comme la propriété intellectuelle ne seraient pas nécessairement inclus dans la valeur des actifs, mais il serait beaucoup plus probable qu'ils le soient dans la valeur marchande de l'entreprise.
So, for example, company assets like intellectual property would not necessarily be captured in the asset value but would be much more likely to be factored into the market price of the company. But that's a big question.

Leurs chances d'obtenir des dispositions exécutoires qui rétablissent leurs droits en tant que personnes ainsi que leurs droits de propriété seraient beaucoup plus grandes si l'on procédait au moyen d'un traité faisant l'objet d'un débat ouvert.
Their chances of obtaining legally binding provisions that restore their human and property rights would be much better served through an openly debated treaty process.