Traduction de «propre ministère montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre propre au ministère
department-specific framework

sites propres aux ministères
department-specific sites

message propre au ministère
department-specific message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propres chiffres des dossiers du NBAPC et du ministère des Affaires indiennes et du Nord montrent que 32 p. 100 des Indiens inscrits des réserves provinciales vivent hors réserve, soit environ 3 200 personnes.
From NBAPC's own records and from the data provided by the Department of Indian and Northern Affairs, figures show that 32% of all registered Indians from provincial reserves live off reserve, or approximately 3,200 persons.

Or, confronté aux chiffres de son propre ministère qui montrent qu'entre 1993-1994 et 1996-1997, le Québec a subi des coupures importantes de l'ordre de 160 millions de dollars dans l'ensemble des mesures actives, le ministre nie.
When confronted with the figures of his own department, which show that between 1993-94 and 1996-97, Quebec suffered major cuts totalling $160 million in funding for active measures, the minister denies this.

Les chiffres de son propre ministère montrent que le taux de chômage chez les jeunes du Nouveau-Brunswick a augmenté de deux points depuis l'an dernier pour atteindre 21 p. 100.
His department's own numbers show that youth unemployment in New Brunswick is up 2% from last year to 21%.

Les propres documents du ministère des Finances montrent qu'au moins le tiers de la croissance des recettes résulte directement d'un glissement des tranches d'imposition ou, comme dit le ministère des Finances, d'une interaction entre l'impôt et l'augmentation des revenus.
The Department of Finance's own internal documents have shown that at least one-third of revenue growth is a direct result of bracket creep, or as the Department of Finance calls it, the interaction between the tax systems and rising incomes.