Vertaling van "proposés soient soutenus " (Frans → Engels) :

Il importe en particulier que les projets Quick-start proposés soient soutenus par un financement approprié.
In particular, the Quick-start projects proposed must be supported by the necessary financing.

À l'appui de ce secteur qui est petit, mais en expansion, puisqu'il y a beaucoup de marchés du genre au pays, qui sont fortement soutenus par la population générale et qui sont vus comme une destination pour faire les emplettes, je propose que ces endroits soient ciblés pour la célébration du Canada rural.
In support of this small but growing farm sector, and since there are many such markets across the country that are highly supported by the general population and viewed as destination shopping, I suggest that these locations could be targeted as areas for celebrating rural Canada.

22. invite la Commission à produire, en coopération avec le Conseil, un rapport annuel public sur la prévention des conflits dans l'Union européenne, énumérant les politiques adoptées, les instruments utilisés et les programmes soutenus; propose que des critères soient fixés pour leur évaluation ainsi que pour les leçons à en tirer;
22. Calls on the Commission, in cooperation with the Council, to produce a public annual report on EU conflict prevention, which lists the policies adopted, instruments used and programmes supported; proposes that criteria be established for their evaluation as well as for the lessons to be learned from them;