Nous aurions préféré avoir l'occasion d'être consultés relativement à cette disposition, et nous ne sommes toujours pas convaincus de sa nécessité, mais les modifications proposées répondent effectivement à un certain nombre de réserves que nous avions exprimées à l'origine à ce sujet.
While we would have preferred to have an opportunity to be consulted in regard to this provision, and we are still not persuaded of the need for it, the proposed revisions do address a number of concerns we originally expressed in this regard.
