Vertaling van "proposées feront encore " (Frans → Engels) :

Les évaluations ont permis de conclure que nous n'avions pas encore atteint le niveau en question, et que les mesures proposées feront que nous ne les atteindrons pas.
The assessment concluded that we had not reached those levels yet and that the actions proposed would prevent us from reaching those particular levels.

Les mesures proposées renforceront encore la stabilité financière et feront en sorte que les contribuables ne paient pas pour les erreurs des banques.
The proposed measures will further strengthen financial stability and ensure taxpayers don't end up paying for the mistakes of banks.

Si la réglementation qui est proposée continue, c'est encore des outils qui nous échapperont et qui feront en sorte que nos enquêtes seront plus ardues et plus longues, donc moins efficaces et plus coûteuses pour obtenir les mêmes résultats.
If the proposed regulations are implemented, we will once again be losing tools. Consequently, our investigations will be more difficult and longer — so less efficient and more expensive — but the results will be the same.

Je suis sûr que les innovations proposées feront du règlement 1290/2005 un instrument encore plus efficace qu’il ne l’est déjà.
I am confident that the innovations now on the table will make Regulation 1290/2005 an even more effective instrument than it already is.

Les mesures proposées dans le projet de loi C-3 ne feront qu'améliorer encore plus ce système de revenu de retraite.
The measures in Bill C-3 will only further enhance this retirement income system.

Les modifications proposées feront encore que les lois fédérales reflètent les valeurs canadiennes qui sont consacrées par la Charte.
The proposed changes will ensure that federal laws again reflect the values of Canadians which are enshrined in the charter.