Traduction de «proposées donnent trop » (Français → Anglais) :

Entre autres, les modifications proposées donnent trop de pouvoir arbitraire au ministre, lui permettant d'improviser les règles au fur et à mesure.
Among them, the amendments give too much arbitrary power to the minister to make up the rules as she goes along.

Les limites proposées donnent une couleur plus résolument rurale à la nouvelle circonscription de Peace-Yellowhead, mais je n'approuve pas la proposition parce qu'elle donne une circonscription beaucoup trop vaste.
Although the suggested boundaries would ensure that the new riding of Peace-Yellowhead has a more consistent rural flavour, I am not in favour of the proposal because of the substantial increase in the physical size.

Les modifications proposées donnent trop de pouvoir décisionnaire et de contrôle au conseil des ministres quant aux évaluations et projets environnementaux.
The proposed amendments give cabinet too much authority and control over environmental assessments and projects.