Nous sommes aussi satisfaits de la modification proposée qui vise à clarifier les exigences entourant le consentement valide ainsi que de la proposition d'élargir la portée de l'information que nous pouvons divulguer dans l'intérêt public.
We are also pleased by the proposed amendments to clarify the requirements for valid consent, and by the proposal to broaden the scope of information the commissioner can disclose in the public interest.