Traduction de «proposé qu'atikokan soit » (Français → Anglais) :

21. prend acte des 50,8 milliards d'EUR proposés en engagements (soit une augmentation de +3,2 % par rapport à 2015, l'incidence de la reprogrammation étant neutralisée) et de 49,1 milliards d'EUR en paiements (soit une baisse de 4 %) pour la sous-rubrique 1b, ce qui laisse une petite marge d'engagements de 15,3 millions d'EUR sous le plafond; rappelle que la politique de cohésion constitue la principale politique d'investissement de l'Union destinée à réduire les disparités entre les régions d'Europe en renforçant la cohésion économique, sociale et territoriale; souligne que les instruments tels que le FSE, le FEDER, le Fonds de cohésion ou l'initiative pour l'emploi des jeunes sont essentiels pour favoriser la convergence, atténuer l'écart de développement et soutenir la création d'emplois durables et de qualité; souligne le rôle essentiel joué par la politique de cohésion dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020;
21. Takes note of the proposed EUR 50.8 billion in commitments (+3.2 % compared to 2015, with the impact of the reprogramming neutralised) and EUR 49.1 billion in payments (-4 %) for subheading 1b, leaving a small margin of EUR 15.3 million under the ceiling for commitments; recalls that cohesion policy represents the EU’s main investment policy aimed at reducing disparities between European regions by strengthening economic, social and territorial cohesion; underlines that instruments such as the ESF, the ERDF, the Cohesion Fund or the Youth Employment Initiative are instrumental in fostering convergence, narrowing the development gap and supporting the creation of quality and sustainable jobs; underlines the key role of EU cohesion policy in achieving the objectives of the Europe 2020 strategy;

Dès réception de toutes les informations pertinentes, l'organisme de gestion collective, soit propose une licence, soit adresse à l'utilisateur une déclaration motivée expliquant les raisons pour lesquelles il n'entend pas octroyer une licence pour un service en particulier, ce sans retard indu.
Upon receipt of all relevant information, the collective management organisation shall, without undue delay, either offer a licence or provide the user with a reasoned statement explaining why it does not intend to license a particular service.

Je propose qu’il soit envisagé d’injecter de l’argent frais en Europe, soit sous forme de billets de banque soit sous forme d’une euro-obligation.
I propose that consideration should be given to the question of issuing new money in Europe, either in the form of banknotes or the form of a Eurobond.

8. attend que soit présentée sans retard, en ce qui concerne les comités d'entreprise européens, une directive qui prévoie, en particulier, des mesures destinées à garantir la mise en œuvre efficace des droits à l'information et à la consultation transnationales des salariés, et que la directive soit mise en œuvre dans la pratique, de manière à garantir une plus grande cohérence des divers instruments législatifs communautaires; se félicite, à cet égard, que la Commission propose qu'il soit fait explicitement référence à l'article 27 de la Charte des droits fondamentaux, aux termes duquel les droits à l'information et à la consultation sont des droits sociaux fondamentaux;
8. Expects without delay a revised directive governing European works councils, relating in particular to measures to ensure the effectiveness of employees’ transnational information and consultation rights, as well as the practical application of the directive, so as to ensure more coherence among the various Community legislative instruments; in this context, welcomes the Commission’s proposal to make an explicit reference to Article 27 of the Charter of Fundamental Rights, according to which information and consultation rights are a fundamental social right;

Sachez qu'à ce moment-là la commission avait proposé qu'Atikokan soit ajouté à la circonscription de Kenora—Rainy River.
You will note that at the time the commission proposed that Atikokan be added to the Kenora Rainy River riding.

Ainsi, la Commission propose que 2008 soit déclarée « Année du dialogue interculturel, une Année européenne constituant, de part son effet multiplicateur, un outil unique de sensibilisation des citoyens, et notamment des jeunes, au thème retenu.
The Commission thus proposes that 2008 be declared “Year of intercultural dialogue”, a European Year which, because of its multiplier effect, will develop into a unique instrument for raising awareness of the chosen theme among citizens, particularly young people.

La Commission européenne propose que 2008 soit l’« Année européenne du dialogue interculturel »
The European Commission proposes that 2008 be “European Year of Intercultural Dialogue”

5. L'offrant peut proposer comme contrepartie soit des titres, soit des espèces ou une combinaison des deux.
5. By way of consideration the offeror may offer securities, cash or a combination of both.

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne du projet de loi C-300, Loi modifiant le Code criminel (port de décorations militaires), inscrit dans l'ordre de priorité au Feuilleton au nom de M. Dromisky (Thunder Bay Atikokan), soit révoqué et le projet de loi retiré.
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the Order for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-300, An Act to amend the Criminal Code (wearing of war decorations), standing in the order of precedence on the Order Paper in the name of Mr. Dromisky (Thunder Bay Atikokan), be discharged and the Bill withdrawn.

Le présent comité pourrait s'occuper de proposer un projet de loi sur la réforme du Sénat, du moins sur les questions non controversées, et proposer qu'il soit présenté à titre de projet de loi émanant du gouvernement ou, idéalement, si le comité parvient à s'entendre, qu'il soit proposé par le gouvernement et appuyé par les partis de l'opposition, ou l'inverse.
This committee could undertake the task of suggesting a Senate modernization bill on at least the non-controversial matters, and either suggest it be put forward as a government bill or that it be put forward, ideally, if the committee could agree, moved and seconded by the government and opposition side or the other way around.