Vertaling van "propositions opérationnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe | POINTER [Abbr.]
Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe | POINTER [Abbr.]

Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe
Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe | Pointer [Abbr.]

Proposition de plan opérationnel
Operational Plan Proposal

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe
Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe [ Pointer ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

dépense opérationnelle
operational expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission présentera une proposition opérationnelle réglant cette question avant la fin 2011.
The Commission will present an operational proposal for this by the end of 2011.

Ils présentent également des propositions opérationnelles en vue d’une amélioration du contenu et de la gestion du programme LLP et l’évaluation de son impact.
They also put forward operational proposals intended to improve the content and management of the LLP and assessment of its impact.

1. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée "L'Union européenne et l'Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux", qui vise à recenser, évaluer et présenter des propositions opérationnelles conduisant à un authentique Partenariat stratégique birégional;
1. Welcomes the Commission communication 'The European Union and Latin America: Global Players in Partnership', which is designed to identify, assess and put forward operational proposals aimed at achieving a full biregional strategic partnership;

59. invite la Commission à intensifier ses efforts de communication avec les citoyens européens et à expliquer le projet européen et le nouveau traité, afin de renforcer la visibilité de l'UE, en ce compris le Parlement européen; demande, en outre, à la Commission de coopérer étroitement avec le Parlement sur les propositions opérationnelles découlant du Livre blanc sur la communication;
59. Calls on the Commission to step up its efforts to communicate with European citizens and to explain the European project, as well as the new Treaty,, in order to increase the visibility of the EU, including the European Parliament in this process; furthermore, urges the Commission to co-operate closely with the Parliament on the operational proposals resulting from the White Paper on Communication;

54. invite la Commission à revoir sa stratégie de communication et à intensifier les efforts de communication avec les citoyens européens et à expliquer le projet européen afin de renforcer la visibilité de l'UE, en associant le Parlement européen à cette démarche; demande en outre à la Commission de coopérer étroitement avec le Parlement sur les propositions opérationnelles découlant du Livre blanc sur la communication;
54. Calls on the Commission to review its communication strategy and step up its efforts to communicate with European citizens and to explain the European project, in order to increase the visibility of the EU, including the European Parliament, in this process; furthermore, urges the Commission to cooperate closely with Parliament on the operational proposals resulting from the White Paper on Communication;

3. Pendant la période de programmation, les États membres effectuent des évaluations liées au suivi des programmes opérationnels, en particulier lorsque leurs réalisations s'écartent de manière significative des objectifs initialement prévus ou lorsque des propositions sont présentées en vue de réviser les programmes opérationnels conformément à l'article 33.
3. During the programming period, Member States shall carry out evaluations linked to the monitoring of operational programmes in particular where that monitoring reveals a significant departure from the goals initially set or where proposals are made for the revision of operational programmes, as referred to in Article 33.

Par ailleurs, la présentation de cette recommandation se justifie indépendamment de la directive pour la raison qu'elle couvre, avec le regroupement familial et la coopération opérationnelle, des matières qui ne sont pas abordées dans la proposition de directive.
This recommendation is in any case justified independently of the directive since, as well as family reunification and operational cooperation, it covers areas which are not dealt with in the proposal for a directive.

Cette base de réflexion doit déboucher sur des propositions opérationnelles dès 2002.
This basis for discussion should lead to operational proposals in 2002.

- vu sa résolution du 3 décembre 1998 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'avenir des relations avec la Turquie (COM(1997) 394 - C4-0490/1997 ) et sur la communication de la Commission au Conseil intitulée "Stratégie européenne pour la Turquie - Premières propositions opérationnelles de la Commission (COM(1998) 124 - C4-0634/1998 ) ,
- having regard to its resolution of 3 December 1998 on communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the further development of relations with Turkey (COM(1997) 394 - C4-0490/1997 ) and on the communication from the Commission to the Council: European Strategy for Turkey - The Commission's initial operational proposals (COM(1998) 124 - C4-0634/1998 ) ,

Dans certains cas, les priorités nationales peuvent être aisément concrétisées en propositions opérationnelles.
In some cases national priorities can be easily translated into operational proposals.