Traduction de «propositions d'aujourd'hui constitueront » (Français → Anglais) :

Présentées en même temps que le troisième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective, les propositions d'aujourd'hui constitueront une réponse européenne forte et coordonnée dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, rapprochant encore l'Union d'une union de la sécurité réelle et effective.
Presented alongside the third Progress Report on the Security Union, today's proposals will ensure a strong and coordinated European response in the fight against terrorism financing, bringing the EU one step closer towards an effective and genuine Security Union.

En préservant un équilibre entre la liberté et la sécurité, les propositions sur lesquelles nous avons voté aujourd’hui constitueront un outil vital dans la lutte contre cette menace.
Through balancing liberty and security, the proposals we have voted on today will form a further vital tool in the fight against that threat.

Toutes ces contributions et votre rapport d’aujourd’hui constitueront un point de référence très important pour notre prochaine étape, qui consistera à soumettre une proposition spécifique.
All these contributions and your report today will be a very important reference point for our next step, which will be a specific proposal.

Les principes directeurs présentés aujourd'hui constitueront la base de toute révision future de textes existants et de toute nouvelle proposition en matière de législation alimentaire.
The guiding principles as presented today will form the basis for any future revision of existing and for any new proposals for food legislation.