Vertaling van "proposition établira aussi " (Frans → Engels) :

Sa proposition établira aussi des règles uniformes pour la commercialisation d’appareils de mesure contenant du mercure sur le marché intérieur, alors que ces règles varient dans les États membres.
The proposal will also establish uniform rules for marketing of measuring devices containing mercury on the internal market, as the rules in the Member States differ.

Elle entend dès lors soumettre une proposition de règlement qui établira le cadre de la nouvelle initiative citoyenne aussi vite que possible après la mise en application du nouveau traité.
Therefore, it intends to submit a proposal for a regulation setting the framework for the new citizens' initiative as quickly as possible after the new treaty comes into force.

En vérité, si cette proposition est adoptée, comme nous le souhaitons, elle contribuera non seulement à réduire les accidents de la route qui sont associés à l'excès d'heures de travail, mais elle établira aussi une concurrence plus saine entre les chauffeurs indépendants et salariés, en permettant de lutter contre le phénomène des faux travailleurs indépendants, qui fausse les règles de la concurrence loyale dans ce secteur.
The truth is that, if adopted, it will contribute not only to reducing the level of road accidents associated with excessive working hours, but also to establishing more healthy competition between self-employed drivers and employed drivers, which will enable us to combat the phenomenon of the pseudo self-employed, which discredits the rules of fair competition in this sector.

6. La Commission etablira un rapport periodique afin d'assurer le respect des objectifs de cette proposition et de mesurer les progres accomplis, mais aussi d'etudier les modalites permettant de parvenir a la suppression totale de tout controle aux frontieres intracommunautaires sur les citoyens des Etats membres.
6. The Commission will draw up a periodic report in order to ensure that the proposals' objectives are attained, to measure progress made and to sstudy ways and means of achieving the total abolition of controls on Member State nationals at intra-Community borders.