Par conséquent, certains éléments de cette proposition seront revus au fur et à mesure de la présentation des propositions visant à l'instauration du régime futur.
Consequently, certain parts of the present proposal will be revised as and when proposals for the introduction of the future system are presented.
