Traduction de «proposition sera discutée » (Français → Anglais) :

Cette proposition sera discutée plus avant dans le cadre du comité établi par l’article 65, paragraphe 1, du règlement 216/2008.
This proposal will be further discussed in the framework of the Committee established by Article 65(1) of Regulation 216/2008.

Conformément aux procédures en vigueur, la proposition sera discutée au Conseil et fera l’objet d’un avis au Parlement européen.
In accordance with the procedures in force, the proposal will be discussed at the Council and will be the subject of an opinion at the European Parliament.

La proposition sera discutée lors de la 13ème conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES) qui sera organisée à Bangkok du 2 au 14 octobre.
The proposal will be discussed at the 13 Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), in October 2-14 in Bangkok.

Cette proposition sera discutée lors de la réunion du Conseil du 14 février.
The proposal will be discussed at the Council meeting on 14 February.

Monsieur le Président, cette proposition sera discutée lors du Conseil "marché intérieur" du 26 novembre, dans une dizaine de jours.
This proposal will be discussed by the Internal Market Council in some ten days’ time, on 26 November.

Pour y remédier, l'opportunité d'une proposition de règlement sera discutée.
With a view to resolving this situation, it will be discussed whether a proposal for a Regulation would be appropriate.

La proposition sera discutée par les ministres des États membres au Conseil «Pêche» qui aura lieu en octobre.
The present proposal shall be discussed by the member states' ministers at the October Fisheries Council.

Il sera donc possible d'adopter un chiffre définitif lorsque la proposition sera discutée au Conseil.
It will therefore be possible to adopt a definitive figure while the proposal is before the Council.

Cette proposition, qui sera discutée par le Conseil pêche des 17 et 18 décembre prochain, fixe les TAC, les parts communautaires de ceux-ci et la répartition de ces parts entre les Etats membres, ainsi que les conditions auxquelles les quotas peuvent être pêchés (N.B. : la proposition sera complétée à la lumière des résultats des négociations avec la Norvège concernant les stocks que la CE partage avec ce pays). Dans l'établissement de sa proposition, la Commission a suivi systématiquement les avis scientifiques disponibles du Comité consultatif pour la gestion des pêches (ACFM) et/ou du Comité scientique et technique de la pêche (CSTP) de la Communauté.
The proposal, to be discussed by the Fisheries Council on 17 and 18 December, fixes the TACs, Community shares of these and the allocation of the shares among the Member States, and the conditions applying to fishing for these quotas (The proposal awaits completion following negotiations with Norway on shared stocks.) In drawing up the proposal the Commission systematically followed the scientific opinions available from the Advisory Committee on Fishery Management and/or the Community's own Scientific and Technical Fisheries Committee.