Vertaling van "proposition reste neutre " (Frans → Engels) :

Votre rapporteure se réjouit que la proposition reste neutre quant à la notion de "mariage", celle-ci englobant, dans certains États membres, non seulement les couples hétérosexuels mais aussi les couples homosexuels.
The rapporteur is glad to see that the proposal remains neutral in its definition of ‘marriage’, since, in some Member States, this covers same-sex partners as well as partners of the opposite sex.

Afin que cette proposition reste neutre du point de vue budgétaire, la Commission ne pourvoira que 258 nouveaux postes.
To ensure that this proposal remains budgetary neutral, only 258 new posts will be filled.