Vertaling van "proposition puis d’adopter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adoption de la proposition de la Présidence
approval of the President's proposal

adopter une proposition
adopt a resolution/to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a adopté, le 10 septembre 2001, la proposition de décision relative aux règles de participation et de dissémination des résultats[36] puis l'a modifiée, le 10 janvier 2002, pour refléter l'accord politique intervenu lors du Conseil du 10 décembre 2001 sur les propositions de décisions relatives au 6e programme-cadre.
The Commission adopted the proposal for a decision concerning the rules for participation and for the dissemination of results[36] on 10 September 2001 and amended it on 10 January 2002 to reflect the political agreement reached at the Council meeting of 10 December 2001 on the proposals for decisions on the Sixth Framework Programme.

La Commission a, au cours de l'année 2001, adopté les propositions pour le 6e programme-cadre puis celles relatives à ses moyens de mise en œuvre, les programmes spécifiques et les règles de participation.
During 2001 the Commission adopted the proposals for the Sixth Framework Programme, followed by proposals for the implementation of the Framework Programme, the specific programmes and the rules for participation.

Pour ces raisons, la période de validité restant à courir du règlement (CE) no 732/2008 est insuffisante pour permettre à la Commission d’élaborer une proposition puis d’adopter le règlement suivant conformément à la procédure législative ordinaire.
For those reasons, the remaining period of application of Regulation (EC) No 732/2008 is insufficient to allow for the Commission to draw up a proposal and the subsequent adoption of the next Regulation in accordance with the ordinary legislative procedure.

Il avait également été consulté de manière informelle avant l’adoption des propositions, puis présenté des observations informelles.
The EDPS had also been consulted informally before the adoption of the proposals and has issued informal comments.

En 1998 la Commission a demandé une évaluation intermédiaire sur la mise en œuvre et résultats du programme Tempus II et puis a présenté une proposition de décision du Conseil adoptant la troisième phase du programme Tempus III (2000-2006).
In 1998, the Commission requested an intermediate audit of the implementation and results of the Tempus II programme and then presented a proposal for a Council decision adopting the third phase of the Tempus III programme (2000-2006).