Vertaling van "proposition pourrait placer " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'une proposition qui invite le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux à mettre de l'avant un régime d'investissement où le propriétaire d'une forêt pourrait placer l'argent provenant de la vente de ses bois, protégé de l'impôt, afin de pouvoir l'utiliser ultérieurement pour aménager sa forêt.
This is a proposal which urges the federal and provincial governments to put in place an investment regime where the owner of a forest could put the income derived from the sale of his wood in a tax-protected account in order to be able to use it subsequently for the development of his woodlots.

6. approuve la proposition de réduire, selon des modalités budgétairement neutres, la charge fiscale pesant sur le travail; rappelle que la charge fiscale représentant la différence entre le coût pour un employeur de la rémunération d'un salarié et la somme que celui-ci perçoit effectivement dépasse souvent 40 % dans l'Union européenne; est d'avis que le transfert de la charge fiscale pourrait placer les entreprises bénéficiant des dérogations ou des réductions octroyées à ce titre en situation de créer des emplois ou d'augmenter les salaires; souligne les notables incidences sur l'emploi d'un transfert de charges du travail sur le capital et la consommation;
6. Welcomes the proposal to reduce the tax wedge on labour in a budgetary-neutral way; recalls that the average tax wedge between what it costs for an employer to hire a worker and the worker’s real pay is often above 40 % in the EU; believes that shifting the tax burden may enable companies benefiting from these exemptions/reductions to create new jobs or to increase wages; stresses the substantial employment effects of shifting tax from labour to capital and consumption;

6. approuve la proposition de réduire, selon des modalités budgétairement neutres, la charge fiscale pesant sur le travail; rappelle que la charge fiscale représentant la différence entre le coût pour un employeur de la rémunération d'un salarié et la somme que celui-ci perçoit effectivement dépasse souvent 40 % dans l'Union européenne; est d'avis que le transfert de la charge fiscale pourrait placer les entreprises bénéficiant des dérogations ou des réductions octroyées à ce titre en situation de créer des emplois ou d'augmenter les salaires;
6. Welcomes the proposal to reduce the tax wedge on labour in a budgetary-neutral way; recalls that the average tax wedge between what it costs for an employer to hire a worker and the worker's real pay is often above 40 % in the EU; believes that shifting the tax burden may enable companies benefiting from these exemptions/reductions to create new jobs or to increase wages;

Pensez-vous qu'un administrateur pourrait être incité à mal se conduire ou à profiter du fait qu'il connaît un grand investisseur institutionnel ayant beaucoup de liquidités à placer et à se laisser aller à quelques indiscrétions sur des transactions ou des propositions de transaction, comme l'acquisition d'une autre grande société?
Do you think there might be a strong incentive for a director to misbehave or perhaps take advantage of knowing a large institutional investor with a lot of cash to spend, by being indiscreet about any deals or proposals that may be coming forward such the acquisition of a major corporation?

Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous dire si la proposition de placer le registre des armes à feu sous la responsabilité directe de la GRC, même si, en fait, il relèverait de celle du solliciteur général, reçoit un accueil favorable?
Can the Leader of the Government in the Senate inform us if the proposal to transfer the firearms registry directly to the RCMP but still within the Solicitor General's portfolio is being given favourable consideration?

L'idée principale qui sous-tend la proposition à l'examen est de retirer les spécifications techniques détaillées du règlement et de l'annexe, et de les placer dans une série de mesures d'exécution que la Commission pourrait adopter.
The major underlying intention of the current proposal is to remove detailed technical specifications from the Regulation and its annexe and to place them in a series of implementing measures which the Commission may adopt.

En fait, votre proposition pourrait placer son bureau en situation de conflit d'intérêts».
Indeed your proposal may create a conflict of interest for his office''.

L'adoption d'une de ces propositions pourrait nous placer dans une situation financière difficile.
Adopting any one of these proposals could put us in financial difficulty.