Vertaling van "proposition du commissaire bruce millan " (Frans → Engels) :

La Commission, sur proposition du Commissaire Bruce MILLAN, en accord avec MM. FLYNN, STEICHEN et PALEOKRASSAS, a pris une décision de principe sur le Cadre Communautaire d'Appui pour les interventions structurelles communautaires dans les régions italiennes concernées par l'Objectif 1 pour la période 1994-99.
On a proposal from Mr Bruce Millan, in agreement with Mr Flynn, Mr Steichen and Mr Paleokrassas, the Commission has taken a decision in principle on the Community support framework for Community structural measures in the Italian Objective 1 regions for the period 1994-99.

Sur proposition du commissaire Bruce Millan, chargé de la politique régionale de la Communauté, la Commission a approuvé un programme opérationnel en faveur des zones relevant de l'objectif nº 2 dans le Land de Brême, d'un montant de 18 millions d'écus (+/- 37 millions de DM).
The Commission has approved, on a proposal from Bruce Millan, Member of the Commission responsible for Community regional policy, an operational programme for ECU 18 million (approximately DM 37 million) for the Objective 2 areas in the Federal German Land of Bremen.

La Commission, sur proposition du Commissaire Bruce MILLAN, en accord avec MM. FLYNN, STEICHEN et PALEOKRASSAS, a pris une décision de principe sur le Cadre Communautaire d'Appui pour les interventions structurelles communautaires dans les régions espagnoles concernées par l'Objectif 1 pour la période 1994-99.
Acting on a proposal from Mr Millan, in agreement with Mr Flynn, Mr Steichen and Mr Paleokrassas, the Commission has taken a decision in principle on the Community support framework for structural assistance to Spain's Objective 1 regions for 1994-99.

Le Ministère des départements et territoires d'outre-mer, la Préfecture de la région Guadeloupe, et le Conseil Régional de la Guadeloupe sont les Autorités responsables de la mise en oeuvre les actions prévues par le présent programme opérationnel (1) soit environ 380 millions de francs français - 4 - LA COMMISSION LANCE UN PROGRAMME PLURIFONDS POUR LA REGION GUYANE Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, conjointement avec Mme Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales et de M. Ray MAC SHARRY, Commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural, la Commission vient d'approuver un concours de 52 MECUS (1990)(1) un programme opérationnel plurifonds du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole destiné à renforcer le développement économique et à permettre l'ajustement structurel de la région Guyane (FEDER: 32 MECUS, FSE: 13 MECUS, FEOGA: 7 MECUS).
Implementation of the programme will be the responsibility of the Ministry for Overseas Departments and Territories, the Prefecture of the Region of Guadeloupe and the Regional Council of Guadeloupe. 1 Approximately FF 380 million. - 4 - COMMISSION LAUNCHES A MULTIFUND PROGRAMME FOR THE REGION OF GUIANA On a joint proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, Mrs Vasso Papandreou, Member with special responsibility for employment and social affairs and Mr Ray Mac Sharry, Member with special responsibility for agriculture and rural development, the Commission has approved aid totalling ECU 52 million (1990)1 for an operational programme involving the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, to assist with the economic development and structural adjustment of French Guiana (comprising ECU 32 million from the ERDF, ECU 13 million from the ESF and ECU 7 million from the EAGGF).

Cette mise en oeuvre s'effectuera dans la région, sous la responsabilité conjointe de la Préfecture de Région et du Conseil Régional (1) soit environ 530 millions de francs français - 6 - LA COMMISSION LANCE D'UN PROGRAMME PLURIFONDS POUR LA REGION REUNION Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, conjointement avec Mme Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales et de M. Ray MAC SHARRY, Commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural, la Commission vient d'approuver un concours de 268 millions d'ECUS (1990)(1) pour un programme opérationnel plurifonds du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, destiné à renforcer le développement économique et à permettre l'ajustement structurel de la région Réunion (FEDER: 130 MECUS, FSE: 79 MECUS, FEOGA: 59 MECUS).
1 Approximately FF 530 million. - 6 - COMMISSION LAUNCHES A MULTIFUND PROGRAMME FOR REUNION On a joint proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, Mrs Vasso Papandreou, Member with special responsibility for employment and social affairs and Mr Ray Mac Sharry, Member with special responsibility for agriculture and rural development, the Commission has approved aid totalling ECU 268 million (1990)1 for an operational programme involving the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, to step up economic development and structural adjustment in Réunion (ERDF: ECU 130 million, ESF: ECU 79 million, EAGGF: ECU 59 million).